離思
元稹
曾經滄海難為水，
除卻巫山不是雲；
取次花叢懶回顧，
半緣修道半緣君。
滄海就是大海，除卻就是除了。 取次猶言出入、經過，兩個緣字都作因為講。
整篇的意思是：曾經經歷過滄海大水的人，再看到其他地方的水，就難再認為那是 怎樣值得一看的水；看過巫山的雲之後，除了巫山的雲，便覺得其他地方的雲，看 起來全不是雲（不是怎樣美麗好看的雲）。
花喻美人，花叢就是……這就不用多說了吧。這兩句是說即使從成千的美女群中走 過，也都懶得回頭再看她們一眼，固然一半是為了修道，一半卻全是為了「君」（ 指亡妻）。http://www.chinese-literature.org/poems/Yuan-zhen/001.html
曾經滄海
作詞：羅大佑/葛大衛
作曲：魏琮坤
車窗外朦朧的街燈 又是個台北的黃昏
春天中雨季的傷痕 隔絕了擁抱的吻
我再也不知如何開口 但再會吧我的愛人
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
記憶中難以抹去的人 總會有難解的疑問
變幻中年代的生存 難問你肯不肯
我再己不知如何開口 但再會吧我的愛人
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
揮揮道別的路程 搖搖頭擺回這情恩
分分鐘暖意的冰冷 上路吧 迷失的人
我再也不知如何開口 但再會吧我的愛人
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
http://tw.mojim.com/tw03549.htm