網頁

2008年5月27日 星期二

我愛廣東話



廣東話的確十分傳神, 卻帶了一點粗俗, 欠缺了書面語的優雅. 令香港作家的文學水平遠遠不及內地作家.

學好英文不等於要討厭中文。

我愛極了廣東話,尤其是廣東話那些能表達細微語氣分別的助語詞。

不過外國人要學就麻煩了。

1 則留言:

  1. 你知道廣東話保留了很多古漢語的發音嗎?很多古詩用國語發音不押韻,廣東話去讀就押韻。我覺得廣東話有的詞語很優雅呢,比如, 甚至乎,卒之, 於是乎, 斟一斟,何解 , 我們現在還在用。我 投了你一票,你可以轉載我的文章, 但相片除外。 Welcome 2 my blog:

    http://blogaward.emailcash.com.tw/list.htm?field=MemberId&key=9708877

    回覆刪除