Put your head on my shoulder

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby
Just a kiss goodnight
May be you and I will fall in love

People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it somebody
And then this fool with rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too.

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder

把頭靠在我肩上 保羅安卡

把頭靠在我肩上
將我擁入懷裡，寶貝
緊緊的抱著我
讓我知道你也愛我

把唇嘟到我的嘴唇旁邊
何不吻我一次看看，寶貝
只要一個道晚安的吻
也許我倆會墜入情網

人們說愛情像一個比賽
一個你贏不了的比賽
如果有機會
我要找一個人
然後像傻瓜一樣栽進愛河

把頭靠在我肩上
在我耳畔低語，寶貝
細訴我想聽見的言語
告訴我，告訴我你也愛著我

把頭靠在我肩上
在我耳畔低語，寶貝
細訴我想聽見的言語
把頭靠在我肩上

http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=p11

保羅·安卡

维基百科，自由的百科全书

保羅·安卡 (Paul Albert Anka) 加拿大勳章。生於1941年7月30日，加拿大安大略省渥太華。加拿大歌手、流行歌曲作者、演員，有黎巴嫩血統。在1990年獲得美國國籍。

保羅·安卡首次成為著名的青少年偶像在1950年代末期至1960年代因《Diana》《Lonely Boy》《Put Your Head on My Shoulder》等成名。他繼續寫作有名的音樂，例如支付他每曲5000元美元寫作主題音樂的插曲、的《She's A Lady》以及法蘭克·辛納屈英文歌《My Way》作詞。

1957年他參加紐約ABC電視台的試鏡，演唱了一首自己創作的作品Diana，少男情懷令他一曲成名。成為當年最紅的青少年偶像。

保羅·安卡

How deep is your love Bee Gees

How deep is your love Bee Gees I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain And the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms again Then you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love Then you softly leave And it's me you need to show How deep is your love How deep is your love, how deep is your love I really mean to learn 'Cause we're living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me I believe in you You know the door to my very soul You're the light in my deepest darkest hour You're my savior when I fall And you may not think I care for you When you know down inside that I really do And it's me you need to show How deep is your love

你的愛有多深 比吉斯合唱團

在朝陽中，我懂你的眼神
在傾盆大雨中，我感覺到你的觸摸
當你在遠方流浪的時刻
我想要你再回我懷裡
然後，你在夏日微風中向我走來
讓我在你的愛中感到溫暖
之後，你又溫柔的離去
你必須告訴我
你的愛有多深

你的愛有多深
我真的很想明白
因為我們活在愚人的世界裡
我們將會分開，只要他們想那樣做
我們屬於彼此
我完全信任你
你知道通往我靈魂的門
在最陰黯的時刻，你就是我的光
當我墜落，你拯救了我
你也許不認為我關心你
當我真的關心你的時候
你必須告訴我
你的愛有多深

You light up my life (你照亮我的生命)

You light up my life (你照亮我的生命) 中英文歌詞


So many nights I sit by my window

多少個夜晚，我獨坐窗前

Waiting for someone to sing me his song

等待著有誰來為我唱他的情歌

So many dreams I kept deep inside me

多少個美夢我深藏心中

alone in the dark But now you've come along

獨自在黑暗裡 , 但你已經出現

* You light up my life

* 你照亮我的生命

You give me hope to carry on

你給了我繼續向前的希望

You light up my days and fill my nights with song

你照亮我的白晝, 用歌填滿我的夜晚

Rolling at sea, adrift on the water

在海中翻滾，在水裡漂浮

Could it be finally, I'm turning for home ?

會不會一切是否已結束，我正要回家了 ?

Finally, a chance to say " hey, I love you "

終於有機會說：「嗨！我愛你！」

Never again to be all alone

永遠再也不會孤單

( Repeat * ) 重複 *

Cause you , You light up my life

因為你, 你照亮了我生命

You give me hope to carry on

你給了我繼續向前的希望

You light up my days and fill my nights with song

你照亮我的白晝, 用歌填滿我的夜晚

It can't be wrong , When it feels so right

它不會是錯的 , 當一切如此美好

Cause you , You light up my life

因為你，你照亮了我的生命

Take me home country roads 鄉間小路 帶我回家

作詞：John denver 作曲：John denver

Almost heaven, West Virginia
如天堂般的西維吉尼亞州
Blue Ridge Mountain, Shenandoah River
藍色山脊的山脈，仙安杜河
Life is old there, Older than the trees
Younger than the mountains
Growing like a breeze
隨著為風成長的生命，比那的森林還要老，
但卻還及不上山脈的恆久

Country road. take me home
鄉間小路，帶我回家吧。
To the place I belong
West Virginia
帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州
Mountain Mama
帶我回去，看看我母親般的山巒
Take me home, country roads
鄉間小路，帶我回家吧
All my memories
Gather round her
我所有的記憶，都圍繞著他
Miners Lady
礦工太太阿
Stranger to blue water
對於海水是陌生的
Dark and dusty, Painted on the sky
深邃，塗滿了整個天空
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eyes
月光那模糊的味道，讓已我不禁熱淚盈眶了。

Country road. take me home
鄉間小路，帶我回家吧。
To the place I belong
West Virginia
帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州
Mountain Mama
帶我回去，看看我母親般的山巒
Take me home, country roads
鄉間小路，帶我回家吧。
I hear her voice in the morning hours
She calls me
我彷彿已經聽見，他在清晨呼喚我的聲音。
The radio reminds me of my home far away
收音機的聲音，讓我想起遠方的家。
And driving down the road
沿著這條路
I get a feeling
我突然有了這樣的想法
That I should have been home
Yesterday,yesterday
我早該提早動身回家了！

Country road. take me home
鄉間小路，帶我回家吧。
To the place I belong
West Virginia
帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州
Mountain Mama
帶我回去，看看我母親般的山巒
Take me home,country roads
鄉間小路，帶我回家吧。
Country roads , take me home
鄉間小路，帶我回家吧。
To the place I belong
West Virginia
帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州
Mountain Mama
帶我回去，看看我母親般的山巒
Take me home,country roads
帶我回家吧，鄉間小路。
Take me home,country roads
帶我回家吧，鄉間小路。
Take me home,country roads
帶我回家吧，鄉間小路。

When you believe

When you believe

原詞曲:by Stephen Schwartz and Hans Zimmer

原唱:Mariah Carey & Whitney Houston

Many nights we prayed
許多夜晚我們祈求
With no proof anyone could hear
不確定大家是否聽到
In our hearts a hopeful song
心中有首盼望之歌
We barely understood
超越我們所能明瞭
Now we are not afraid
如今我們不再恐懼
Although we know theres much to fear
儘管未來令人畏懼
We were moving mountains Long before we knew we could
早在我們明白以前 我們信心已能移山
There can be miracles when you believe
當你相信 就能帶來奇蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管希望微小 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve
上天明白你能創造奇蹟
When you believe, somehow you will
當你相信 你就能達成
You will when you believe
只要你相信
End this time of fear
終結心中恐懼
When pray so often proves in vain
儘管祈求似乎徒勞
Hope seems like the summer birds
Too swiftly blown away
盼望如同夏日小鳥驚恐而逃
Yet now im standing here
我仍要持守站立
My heart so full i cant explain
我心豐盛難以言喻
Seeking faith and speaking words
I never thought I"d say
我從未想過我能開口 尋求信心發聲
There can be miracles when you believe (when you believe)
只要相信 就能創造奇蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管希望微小 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve (you can acheive)
上天明白你能創造奇蹟
When you believe, somehow you will
當你相信 你就能達成
You will when you believe
只要你相信
They don"t always happen when you ask
當你祈求就必得著
And its easy to give in to your fears (oh)
不必屈服恐懼之下
But when your blinded by your pain
我們總因苦痛盲目
You can see your way though the rain
經歷風雨反能看見
All is stil, It"s in your voice, It says hope is very near
靜默之時,妳的聲音 訴說盼望已然來臨
There can be miracles when you believe (when you believe)
只要相信 就能創造奇蹟
Though hope is frail its hard to kill
儘管希望微小 卻難以滅絕
Who knows what miracles you can achieve (you can acheive)
上天明白你能創造出奇蹟
When you believe, somehow you will
當你相信 你就能行
You will when you believe
只要相信 你就能行
You will when you believe

當你相信 你就能行
Just believe

就是相信 單單相信
You will when you believe

只要相信 你就能行

I don't want to talk about it --Rod Steward

**************************************

I can tell by your eyes
That you've probably been crying forever
And the stars in the sky don't mean nothing
To you they're a mirror

*I don't wanna talk about it
How you broke my heart
If I stay here just a little bit longer
If I stay here
Won't you listen to my heart, oh, my heart

If I stand all alone
Will the shadows hide the color of my heart?
Blue for the tears, black for the night's fears
The stars in the sky don't mean nothing
To you they're a mirror(*)

我不想談這件事

洛史都華

從你眼中，我看得出來
你已經哭過千百回
天上的星星對你毫無意義
對你而言，它們就像一面明鏡

我不想談這件事
關於你如何傷了我的心
如果我留下來久一點
如果我真的留下來
你可會傾聽我的心事？

如果我孤伶伶的站著
影子可會掩蓋我內心的顏色？
藍色是淚水，黑色是夜晚的恐懼
天上的星星對你毫無意義
對你而言，它們就像一面明鏡

Westlife - Seasons In The Sun (With Lyrics) 陽光季節

Goodbye to you, my trusted friend.
再 見啦 我最愛的朋友們
Weve known each other since were nine or ten.
9、10歲時 你我就相知相識
Together we climbed hills or trees.
Learned of love and ABCs,
一起爬山爬樹 一 起在書本裡求知
skinned our hearts and skinned our knees.
在跌跌撞撞的孩提時 學習磨練心志

Goodbye my friend, its hard to die,
再 見了朋友們 生離死別很難說出口….
when all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
當樹頭的鳥兒還在高唱
當 春天的故事才要開始
Pretty girls are everywhere.
美麗的女孩圍繞你們左右
When you see them Ill be there.
當 你們看見世界的美好 請感受我依然在你們身邊

We had joy, we had fun, we had season in the sun.
回憶在陽光下的季節 我 們所有的快樂悲傷
But the hills that we climbed
were just seasons out of time.
你 我舊時玩耍的山丘 早已像季節一樣過時

Goodbye, Papa, please pray for me,
永 別了父親 請為我祈禱
I was the black sheep of the family
雖 然我曾是你眼中的壞孩子.
You tried to teach me right from wrong.
你總是常對我循循善誘
Too much wine and too much song,
wonder how I get along.
懵懂的年少輕狂 日 子不知是如何過

Goodbye, Papa, its hard to die
再見啦父親 生 離死別很難說出口….
when all the birds are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
當 樹頭的鳥兒依然高唱
當春天氣息才悄然報到
Little children everywhere.
孩 童們像天使般嘻鬧
When you see them Ill be there.
當你看見世界的美好 請 感受我依然在你身邊

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
回憶在陽光下的季節 我們所有的快樂悲傷
But the wine and the song,
like the seasons, all have gone.
但生命中的美好
畢 竟會隨著季節漸漸消逝..

Goodbye, Michelle, my little one.
再見了 蜜雪兒我的愛人
You gave me love and helped me find the sun.
是 你的愛讓我找到生命中的陽光
And every time that I was down
you would always come around
and get my feet back on the ground.
在我失望無助的時後
你 總在身旁相互扶持

Goodbye, Michelle, its hard to die
再見啦蜜雪兒 生離死別很難說出口….
when all the bird are singing in the sky,
Now that the spring is in the air.
當樹頭的鳥兒還在高唱
當 我們的故事還在上演
With the flowers evrywhere.
I whish that we could both be there.
生 命花朵正在美麗綻放
我真希望與你永遠共賞

We had joy, we had fun, we had seasons in the sun.
回憶在陽光下的季節 我 們所有的快樂悲傷
But the stars we could reach
were just starfishes on the beach
曾 經我們緊握在手中的星星
原來只是沙灘上海星的幻影

Summer Wine (1967)- Nancy Sinatra and Lee Hazlewood

Summer wine
　　　　　　　

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingled to a song
that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let's pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

*Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine(*)

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine(*)

夏日美酒

(女)
春天裡，草莓、櫻桃和天使之吻
我的夏日美酒就是用它們來釀造的

(男)
我穿著銀馬靴刺走進一個小鎮
唱著一首我很少唱的歌
她看見我的銀馬靴刺， 說，讓我們一起度過一段時間
我將給你夏日美酒
噢……夏日美酒

(女)
春天裡，草莓、櫻桃和天使的吻
我的夏日美酒就是用它們來釀造
扔掉你的銀馬 靴刺，和我一起歡度時光吧
我將送你夏日美酒
噢……夏日美酒

(男)
我 的眼皮變得沉重，我的嘴巴也張不開了
我努力但是站不起來也無法行走
她用我不熟悉的語言安撫我
並且給我更多的夏日美酒
噢…… 夏日美酒

(男)
當我醒來，太陽 正在我眼裡閃爍
銀馬靴刺已經不見了，我的頭感到格外沉重
她帶走了我的銀馬靴刺和一元一角
把我留在了對夏日美酒的無限渴望中……
噢…… 夏日美酒

http://onli000.pixnet.net/blog/post/10101918

Lee Hazlewood
Lee Hazlewood and Siw Malmkvist in 1968.
Background information
Birth name	Barton Lee Hazlewood
Born	July 9, 1929(1929-07-09) Mannford, Oklahoma
Origin	Port Neches, Texas
Died	August 4, 2007 (aged 78) Henderson, Nevada
Genres	Country
Occupations	Singer, songwriter, arranger and record producer
Years active	1958 - 2006
Associated acts	Nancy Sinatra Duane Eddy
Notable instruments
Guitar

Top Of The World--世界之頂 木匠兄妹

Such a feelin's comin' over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky Got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream

Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear
It's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've see

I'm on the top of the world lookin' down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

Something in the wind has learned my name
And it's tellin' me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasin' sense of happiness for me

There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be ,just the same for you and me
All I need will be mine if you are here

這樣的感覺迎面而來
所有我見過的東西都是奇蹟
不是一朵雲彩 得到了太陽在我的眼睛
而且我不會驚訝如果這是夢想

這個世界所有東西
對我來說是變得真實的
原因好簡單
因為 你在這裡
你是我所見過最接近天堂的東西

我在這個世界的最高點望著萬物
我可找到的唯一解釋
是當你在附近時我找到的 愛
你的愛把我放在這個世界的最高點

風中的東西已經學了我的名字
它告訴我東西已不是一樣
樹上的葉及微風的感覺
我 覺得這是開心及舒適的感覺

在我心中只有一個希望
當這天完了後我希望我可找到
明天對你和我都是一樣
如果你在此 我所要的東西都是我的

木匠兄妹合唱團（The Carpenters）是美國歌星理查·卡本特和凱倫·卡本特兄妹二人組成的演唱組合，1970年代和1980年代初期風靡一時。在華語地區他們演唱的《Yesterday Once More》（昨日重現）、《Top of the World》（世界之顛）、《Please Mr. Postman》（請等一下，郵差先生）等歌曲廣為人知。

Morning has broken (破曉) - Cat Stevens

Morning has broken like the first morning
天已破曉，好像是第一個清晨
Blackbird has spoken like the first bird
黑鳥鳴唱，好像是第一隻鳴禽
Praise for the singing, Praise for the morning
讚美這歌唱，讚美這清晨
Praise for them springing fresh from the world
讚美它們使這世界充滿了清新的氣息
Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven
初降的甘霖和來自天庭的陽光何等甜美
Like the first dewfall on the first grass
如同新生草原上的第一顆露珠
Praise for the sweetness of the wet garden
讚美那濕潤花園的甜美
Sprung in completeness where his feet pass
上帝足跡所到之處萬物滋長
Mine is the sunlight, mine is the morning
我 如同陽光，我如同清晨
Born of the one light Eden saw play
從伊甸園的一道微光中誕生
Praise with elation, praise every morning
滿心歡喜的讚美，讚美每一個清晨
God's recreation of the new day
和上帝在新的一天創造的萬物

Tennessee waltz－田納西華爾滋

Tennessee waltz－田納西華爾滋
演唱：Patti Page

I was dancin with my darlin to the Tennessee waltz
When an old friend I happened to see
Introduced him to my loved one and while they were dancin
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night and the Tennessee waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin the night they were playing
The beautiful Tennessee waltz



我和我心愛的人正隨著田納西華爾滋起舞 時，
碰巧遇見一位老友，
我介紹他們認識，
當他們一起跳舞時，
我的老友卻奪走了我心愛的人，
我想起那晚的田納西華 爾滋，
我才知道我失去了多少，
是的，那晚美麗的田納西華爾滋，
卻讓我失去了親愛的她。

Pokarekare Ana~2009高雄世界運動會:海利/羅素

回來我身旁

河水湍湍
在淮阿布河不止息的流著
女孩 如果妳要穿越
他們會安然平息

喔 女孩
回來我身旁
我可以失去生命
為了愛妳

我寫下這封信
我寄去我的戒指
人們會曉得
我多麼困擾不安
喔 女孩
回來我身旁
我可以失去生命
為了愛妳



Pokarekare ana
Nga wai o Waiapu
Whiti atu koe hine
Marino ana e

E hine e
Hoki maira
Kamate au
I te aroha e

Tuhituhi taku rita
Tuku atu taku ringi
Kia kiti to iwi
Raru raru ana e

E hine e
Hoki maira
Kamate au
I te aroha e


Come back to me

Stormy are the waters
Of restless Waiapu
If you cross them, girl

Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you

I write you my letter
I send you my ring
So your people can see
How troubled I am

Oh girl
Come back to me
I could die
Of love for you

Air Supply - Making love out of nothing at all

Making love out nothing at all(讓 愛一切成空)

I know just how to whisper
我明白如何輕聲細語
And I know just how to cry
也明白如何哭喊
I know just where to find the answers
我知道哪裡可以找到答案
And I know just how to lie
也知道怎樣撒謊
I know just how to fake it
我知道如何捏造事實
And I know just how to scheme
也知道如何策劃陰謀
I know just when to face the truth
我明白何時該面對真相
And then I know just when to dream
然後，我明白何時該去作夢

And I know just where to touch you
我知道該觸摸你的哪裡
And I know just what to prove
也知道該證明什麼
I know when to pull you closer
我明白何時該將你拉近一點
And I know when to let you loose
也明白何時該放手
And I know the night is fading
我明白夜晚已盡
And I know the time's gonna fly
時間逐漸飛逝
And I'm never gonna tell you everything I've gotta tell you
而我絕不會告訴你任何該告訴你的事
But I know I've gotta give it a try
但我知道該試試看
And I know the roads to riches
我知道致富之道
And I know the ways to fame
也知道成名的捷徑
I know all the rules and then I know how to break'em
我清楚所有的遊戲規則，也知道如何打破規則
And I always know the name of the game
我總是知道遊戲的名稱

But I don't know how to leave you
但我不知道如何離開你
And I'll never let you fall
我永遠不會讓你跌倒
And I don't know how you do it
我不明白你是怎麼做到的
Making love out of nothing at all
讓愛一切成空
Out of nothing at all, out of nothing at all
一切成空，一切都成空
Out of nothing at all, out of nothing at all
一切成空，一切都成空
Out of nothing at all
一切成空
Making love out of nothing at all
讓愛一切成空

Everytime I see you all the rays of the sun
每一次我看見你，所有的陽光
Are streaming through the waves in your hair
像波浪般流瀉過你的髮間
And every star in the sky
天上的每一顆星
Is taking aim at your eyes like a spotlight
都像聚光燈一樣對準了你的雙眼
The beating of my heart is a drum and it's lost
我的心跳，像是迷失的鼓
And it's looking for a rhythm like you
尋覓著和你一樣的節奏
You can take the darkness at the pit of the night
你可以從夜之坑洞中汲取黑暗
And turn into a beacon burning endlessly bright
將它轉化為燃燒著無盡光亮的信號燈
I've gotta follow it 'cause everything I know
而我必得追隨著它，因為我所知道的一切
Well, it's nothing 'till I give it to you
如果沒有給你的話，都是徒然

I can make the runner stumble
我能夠讓跑者摔倒
I can make the final block
我可以發動攻勢
And I can make every tackle at the sound of the whistle
也可以阻擋進攻，在哨聲響起之際
I can make all the stadiums rock
我能夠讓整個運動場沸騰起來
I can make tonight forever
我能夠讓今晚成為永恆
Or I can make it disappear by the dawn
或者，我能讓它在黎明前消失
I can make you every promise that has ever been made
我能為你實現每一個許過的承諾
And I can make all your demons be gone
我能為你驅走所有的惡魔

But I'm never gonna make it without you
但是沒有你，我絕不會去做
Do you really wanna see me crawl
難道你真的要看我在地上爬
And I'm never gonna make it like you do
我絕對不會像你一樣
Making love out of nothing at all
讓愛一切成空
Out of nothing at all, out of nothing at all
一切成空，一切都成空
Out of nothing at all, out of nothing at all
一切成空，一切都成空
Out of nothing at all, out of nothing at all
一切成空，一切都成空
Out of nothing at all
讓愛一切成空

May it be(衷心祈禱) -魔戒首部曲-

May it be an evening star
祈願夜幕明星
Shines down upon you
將光華鋪撒滿你身
May it be when darkness falls
祈願當黑暗降臨時
Your heart will be true
你的心依然堅定
You walk a lonely road
你孤身一人在路上
Oh! How far you are from home
啊，你已離家那麼遙遠
Mornie utúlië (darkness has come)
莫尼耶,烏圖利耶 （黑暗即將來臨）
Believe and you will find your way
信仰會指引你的方向
Mornie alantië (darkness has fallen)
莫尼耶,烏圖利耶（黑暗即將離去）
A promise lives within you now
這諾言從今與你同在
May it be the shadows call
祈願黑暗的召喚
Will fly away
終將煙消雲散
May it be you journey on
祈願你在旅途上
To light the day
從不黯淡
When the night is overcome
當黑夜不再讓你畏懼
You may rise to find the sun
你將起來,看到太陽
Mornie utúlië (darkness has come)
黑暗已經來臨
Believe and you will find your way
信仰會指引你的方向
Mornie alantië (darkness has fallen)
黑暗即將離去
A promise lives within you now
這諾言從今與你同在

http://www.youtube.com/watch?v=0y_R7CBmDAE

這首魔戒首部曲中的May it be，聽過Hayley Westenra、原唱Enya及Lisa Kelly三種不同版本後，比較喜歡Hayley Westenra的詮釋方式。

魔戒电影三部曲

魔戒電影三部曲包括三部實景真人的奇幻史詩電影：《魔戒首部曲：魔戒現身》（2001年）、《魔戒二部曲：雙城奇謀》（2002年）及《魔戒三部曲：王者再臨》（2003年）（三部曲常被縮寫成LotR，FotR、TTT及RotK分別指三部電影）。魔戒三部曲是以J·R·R·托爾金著作的小說《魔戒》的三冊書改編而成，電影大抵依循小說的主線故事，但也加入了一些新元素及一些偏離原著的情節。

魔戒電影三部曲的海報，這是三部電影裡所出現的角色及鏡頭的集成照。

http://zh.wikipedia.org/wiki/File:Ringstrilogyposter.jpg

海莉·迪·薇思特拉（Hayley Dee Westenra，1987年4月10日－），又譯海莉·韋斯頓，海莉·衛斯頓華，紐西蘭女高音，出生於紐西蘭基督城。至今她已成功發行過兩張唱片。第一張《純》（Pure）曾攀升到英國古典音樂榜第一名的位置，並在全世界售出了200萬張副本。在年僅16歲時她就成為了一名國際明星。

Hayley Westenra
延伸閱讀: New Zealand 就是想去紐西蘭 http://blog.liontravel.com/huberthsu/post/8769/3161/27614 New Zealand 紐西蘭非去不可 http://blog.liontravel.com/huberthsu/post/8769/3161/27552

• New Zealand 紐西蘭非去不可 - 2009年12月21日
• New Zealand 就是想去紐西蘭 - 2009年12月11日

Amazing Grace「奇異恩典」

http://www.wretch.cc/blog/karenliu/8753671

歌詞：
Amazing grace, how sweet the sound 奇異恩典，何等甘甜
That saved a wretch like me 拯救了像我這般無助的人
I once was lost, but now I'm found 我曾迷失，如今已被找回
Was blind, but now I see 曾經盲目，如今又能看見

'Twas grace that taught my heart to fear 神蹟教我心存敬畏
And grace that fear relieved 減輕我心中的恐懼
How precious did that grace appear 神蹟的出現何等珍貴
The hour I first believed 那是我第一次相信神的時刻

Through many dangers, toils, and snares 歷經無數 ,險阻陷阱
I have already come 我已走了過來
'Tis grace has brought me safe thus far 上帝保我安全無虞至今
And grace will lead me home 神蹟將指引我回到家

The Lord has promised good to me... 上帝給我 ,美好應許
His word my hope secures 祂的話給我希望
He will my shield and portion be 祂將給予我庇護之地
As long as life endures. 讓我得著永生

When we've been here a thousand years 我們在此已千年
Bright shining as the sun 光芒如太陽一樣耀眼
We've no less days to sing God's praise 和最初相比
Than when we've first begun. 我們能讚美上帝的時日並未減少

Amazing grace, how sweet the sound 奇異恩典，何等甘甜

That saved a wretch like me 拯救了像我這般無助的人
I once was lost, but now I'm found 我曾迷失，如今已被找回
Was blind, but now I see 曾經盲目，如今又能看見

1. Amazing grace! How sweet the sound That saved a wretch like me. I once was lost but now am found, Was blind but now I see. 2. 'Twas grace that taught my heart to fear, And grace my fears relieved, How precious did that grace appear, The hour I first believed. 3. Through many dangers, toils and snares I have already come. 'Tis grace hath brought me safe thus far, And grace will lead me home. 4. The Lord has promised good to me, His Word my hope secures; He will my shield and portion be As long as life endures. 5. Yea, when this heart and flesh shall fail, And mortal life shall cease, I shall possess within the vail, A life of joy and peace. 6. The world shall soon dissolve like snow, The sun refuse to shine; But God, who called me here below, Shall be forever mine. http://www.youtube.com/watch?v=wqzpzbC4V7M http://www.youtube.com/watch?v=BOrlCYp8TgU 推薦(39) 回覆(5) 人氣70

fsy7374 Thank you very much. I was looking for something informative, inspiring and a little touching articles this morning. I got those all in your blog. I appreciated it, thanks again. 回應於 2009-08-01 12:53:11 Mother Yes,this is in Tiwan,the perform is for The World Games 2009 in Kaohsiung.There are also some perform s of Taiwanese song in the opening ceremony. 回應於 2009-07-25 17:52:44 huberthsu To 藍莓肥子: Thanks for visiting my blog(Amazing grace!2009 7/16海莉-奇異恩典 in Koahsiung). I`m happliy for 「Amazing grace」 too. 回應於 2009-07-24 17:43:09 藍莓肥子 WoW~ That wonderful in your life!! I`m so happliy for 「Amazing grace」. 回應於 2009-07-21 08:39:33 huberthsu Hayley Dee Westenra (born 10 April 1987 in Christchurch, New Zealand) is a New Zealand soprano and UNICEF Ambassador. Her first internationally released album, Pure, reached No 1 on the UK classical charts in 2003 and has sold more than two million copies worldwide. Westenra has received numerous awards for her contributions to music, both in New Zealand and elsewhere. In November 2008 she was named "classical performer of the year" at the Variety Club's annual awards in London 回應於 2009-07-18