I'm so young and you're so old This, my darling, I've been told I don't care just what they say 'Cause forever I will pray You and I will be as free As the birds up in the trees Oh, please stay by me, Diana
Thrills I get when you hold me close Oh, my darling, you're the most I love you but do you love me Oh, Diana, can't you see I love you with all my heart And I hope we will never part Oh, please stay with me, Diana
Oh, my darling, oh, my lover Tell me that there is no other I love you with my heart Oh-oh, oh-oh, oh-oh Only you can take my heart Only you can tear it apart When you hold me in your loving arms I can feel you giving all your charms Hold me, darling, hold me tight Squeeze me baby with all your might Oh, please stay with me, Diana Oh, please, Diana Oh, please, Diana Oh, please, Diana
Put your head on my shoulder Hold me in your arms, baby Squeeze me oh so tight Show me that you love me too Put your lips next to mine, dear Won't you kiss me once, baby Just a kiss goodnight May be you and I will fall in love People say that love's a game A game you just can't win If there's a way I'll find it somebody And then this fool with rush in Put your head on my shoulder Whisper in my ear, baby Words I want to hear Tell me, tell me that you love me too. Put your head on my shoulder Whisper in my ear, baby Words I want to hear, baby Put your head on my shoulder
保羅·安卡首次成為著名的青少年偶像在1950年代末期至1960年代因《Diana》《Lonely Boy》《Put Your Head on My Shoulder》等成名。他繼續寫作有名的音樂,例如支付他每曲5000元美元寫作主題音樂的插曲、的《She's A Lady》以及法蘭克·辛納屈英文歌《My Way》作詞。
I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rain And the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms again Then you come to me on a summer breeze Keep me warm in your love Then you softly leave And it's me you need to show How deep is your love
How deep is your love, how deep is your love I really mean to learn 'Cause we're living in a world of fools Breaking us down when they all should let us be We belong to you and me I believe in you You know the door to my very soul You're the light in my deepest darkest hour You're my savior when I fall And you may not think I care for you When you know down inside that I really do And it's me you need to show How deep is your love
Almost heaven, West Virginia 如天堂般的西維吉尼亞州 Blue Ridge Mountain, Shenandoah River 藍色山脊的山脈,仙安杜河 Life is old there, Older than the trees Younger than the mountains Growing like a breeze 隨著為風成長的生命,比那的森林還要老, 但卻還及不上山脈的恆久
Country road. take me home 鄉間小路,帶我回家吧。 To the place I belong West Virginia 帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州 Mountain Mama 帶我回去,看看我母親般的山巒 Take me home, country roads 鄉間小路,帶我回家吧 All my memories Gather round her 我所有的記憶,都圍繞著他 Miners Lady 礦工太太阿 Stranger to blue water 對於海水是陌生的 Dark and dusty, Painted on the sky 深邃,塗滿了整個天空 Misty taste of moonshine Teardrops in my eyes 月光那模糊的味道,讓已我不禁熱淚盈眶了。
Country road. take me home 鄉間小路,帶我回家吧。 To the place I belong West Virginia 帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州 Mountain Mama 帶我回去,看看我母親般的山巒 Take me home, country roads 鄉間小路,帶我回家吧。 I hear her voice in the morning hours She calls me 我彷彿已經聽見,他在清晨呼喚我的聲音。 The radio reminds me of my home far away 收音機的聲音,讓我想起遠方的家。 And driving down the road 沿著這條路 I get a feeling 我突然有了這樣的想法 That I should have been home Yesterday,yesterday 我早該提早動身回家了!
Country road. take me home 鄉間小路,帶我回家吧。 To the place I belong West Virginia 帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州 Mountain Mama 帶我回去,看看我母親般的山巒 Take me home,country roads 鄉間小路,帶我回家吧。 Country roads , take me home 鄉間小路,帶我回家吧。 To the place I belong West Virginia 帶我回到我曾屬於的西維吉尼亞州 Mountain Mama 帶我回去,看看我母親般的山巒 Take me home,country roads 帶我回家吧,鄉間小路。 Take me home,country roads 帶我回家吧,鄉間小路。 Take me home,country roads 帶我回家吧,鄉間小路。
鑲邊紫丁香,是很美麗的珍稀品種.也讓我想起一首來自美國詩人.惠特曼的詩集《草葉集》(Leaves of Grass)其中之一篇「當庭園中殘餘的紫丁香花開的時候」(When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’s)作為故事主題架構,藉由一幅幅平靜唯美的插圖,為有情人帶來療癒的效果。